We have exciting news for SAP S/4HANA Cloud Private Edition customers – and we need your input to make it even better!
The SAP S/4HANA Customer Care and RIG team are thrilled to announce that we now have the capability to provide multi-language captions for our SAP Learning videos. This is a big step forward in making our many how-to videos on SAP Learning more accessible, inclusive, and impactful for learners around the globe.
These how-to videos are provided supplementary to SAP Learning Journeys and SAP Learning Courses. They bring you deeper how-to expertise with demonstrations on targeted topics. The aim is to speed up your innovation adoption.
You can see an example of this on Getting Started with SAP Joule for SAP S/4HANA Cloud Private Edition – which is now available with captions in English, German, Spanish, and Portuguese (Brazil).
You choose your caption language Captions in the Settings of SAP Learning video player as shown on the video Getting Started with Joule for SAP S/4HANA Cloud Private Edition – German language is selected and German captions can be seen overlaying the video
But here's the thing — we want YOU to help us prioritize.
Learning complex enterprise software like SAP S/4HANA Cloud Private Edition is challenging enough without the added barrier of a language gap. Whether you're an end user, a consultant, or an IT professional, being able to follow along in your preferred language can make all the difference between confusion and confidence.
Multi-language captions mean:
- Greater accessibility for non-native English speakers
- Better knowledge retention when learning in your native language
- Wider reach and easier reuse for SAP Learning content
- A more inclusive learning experience for everyone
This is just as important as the content itself! Whether it's German, French, Spanish, Simplified Chinese, Japanese, Portuguese, or another language entirely — your feedback will help us shape our roadmap.
With dozens of SAP Learning videos already created for SAP S/4HANA Cloud Private Edition, we want to focus first on what matters most to you. Here are some areas we're considering — but we'd love your thoughts!
Joule Videos
Are the videos covering Joule, SAP's AI copilot, at the top of your list? As AI-driven features become increasingly central to the SAP experience, understanding Joule in your own language could significantly enhance adoption and productivity across your organization.
For example:
These supplement Joule courses such as New Course: Getting Started with Joule for Business Users and Course: Introducing Joule
More videos coming soon!
Fiori Videos
Do Fiori videos take priority for you? With SAP Fiori being the primary user interface for SAP S/4HANA, having captions in multiple languages could help countless users navigate/configure/activate/extend/support and make the most of SAP Fiori launchpad, apps, and classic UIs. For example:
Introductions for Business Users, Key Users, and Consultants:
How-to guidance for Administrators, Architects, and Support teams:
These supplement Learning Journeys such as Learning Journey: SAP Fiori – System Administration and Learning courses such as Learning the Basics of SAP Fiori and Discovering SAP S/4HANA embedded analytics
Other Videos
Is there another category of SAP S/4HANA Cloud Private Edition videos that you feel is more urgently needed? Is there a video you need that you would like to see created? For example, topics in:
- Finance and Controlling
- Supply Chain and Procurement
- Enterprise Asset Management
- System Administration
- Configuring Integration with other Cloud solutions
- Using SAP Activate for your SAP S/4HANA Cloud Private Edition Projects
Some examples:
These supplement Learning Journeys such as Implementing SAP S/4HANA Cloud Private Edition, Sourcing and Procurement, Implementing Asset Managem… and many more.
What's most valuable to your role and your organization?
This is your opportunity to directly influence what we bring as SAP Learning how-to videos to you and your teams.
Share your Feedback
Please take a moment to share your thoughts by answering these quick questions in the comments below:
- Which SAP S/4HANA Cloud Private Edition video topics are your top priority for multi-language captions?
- Which specific languages are most important to you or your organization?
- Is there anything else you'd like us to consider as we start to add captions.
- Do you have proposals for new videos we can consider for our roadmap ?
Every comment counts. Whether you're a customer, an SAP partner, an independent learner or an employee — your voice helps us build a better learning experience for everyone.
Drop your thoughts in the comments below — we can't wait to hear from you!
Becoming a SAP S/4HANA Cloud Private Edition Guru
Follow our tag S4HANA RIG – SAP Community for more from the SAP S/4HANA Customer Care and RIG
Find more of our blogs, videos, whitepapers and other accelerators in our SAP Community topic pages:



