SAP Central Business Configuration 中的 Configuration Localization Tool（CLT）是 SAP S/4HANA Cloud Public Edition 本地化自助服务体系（Localization as a Self-Service）的核心组件，允许客户和合作伙伴为尚无 SAP 标准版本的国家/地区创建 Customer Local Version。本文将介绍 CLT 的核心概念、完整操作流程，并以澳门（Macao）为例进行实操演示，同时解答常见问题。

一、CLT 是什么？

CLT 是 SAP Central Business Configuration（CBC）中的功能模块，允许客户或实施伙伴以 SAP 标准本地化国家的配置为模板，为尚无官方版本的目标国家创建 Customer Local Version（客户本地版本）。其核心机制是以一个成熟标准国家的配置框架为基础，按目标国家的本地法规和业务需求进行调整与扩展。

完成 Customer Local Version 的创建后，可进一步借助 SAP 提供的 Localization Extensibility Capabilities，对税务、财务、采购、销售等业务领域的本地化功能进行适配与扩展，以满足当地合规要求。

⚠️  重要：SAP 不为 Customer Local Version 提供法规变更更新，当地合规维护完全由客户或实施伙伴负责。

二、核心概念

• 源国家（Source Country/Region）：配置模板的来源国家。目前支持的源国家为德国（DE），所有通过 CLT 创建的客户本地版本均以德国的配置框架为基础。随着产品持续演进，未来可能支持更多源国家。
• 目标国家（Target Country/Region）：CLT 目前支持超过 150 个目标国家/地区，覆盖非洲、亚太、美洲、中东欧等市场，例如澳门（MO）、缅甸（MM）、乌兹别克斯坦（UZ）、尼日利亚（NG）等。完整支持列表请参考 SAP 官方文档。
• Customer Local Version：CLT 的产出物——以德国配置框架为基础、由客户自主管理和维护的目标国家本地版本。

使用限制：

• 源国家与目标国家的组合仅可配置一次，确认后不可更改
• 一个目标国家只能绑定一个源国家；一个源国家可对应多个目标国家
• 目标国家一旦在生产系统激活，永久生效，无法删除或撤销

三、前提条件

• 已在 SAP CBC 中创建 Implementation Workspace，并完成团队权限分配
• 已完成目标国家本地化可行性评估——确认当地所有法规要求能否通过现有功能或扩展能力满足，此评估须在使用 CLT 前完成
• 系统为 3-system landscape（DEV + QA + PRD），CLT 不支持 2-system landscape
• 已查阅 SAP Note 3107866，了解目标国家的支持范围与相关限制
• 建议在 Parallel Line（并行线）中执行 CLT 操作，与主线配置隔离

四、操作流程（以澳门为例）

以下以澳门（MO）为目标国家，在 Parallel Line 工作区中演示完整的 CLT 操作流程。

Step 1：选择目标国家与源国家

路径：SAP CBC → Define Scope → Select Country/Region → More Countries/Regions

在弹出的对话框中完成以下配置：

• Target Country/Region：选择 Macao (MO)
• Source Country/Region：选择 Germany (DE)（目前唯一支持的源国家）

点击 Create Target Country/Region 后，系统将弹出 Caution 警告框，提示以下风险：

• CLT workspace 中的税务计算、财务数据、业务流程等存在潜在影响
• SAP 不对客户本地版本的实施结果承担责任
• 生产环境激活后，该国家/地区无法被清除或删除

⚠️  请仔细阅读并确认理解 Caution 内容后，再点击 Confirm 继续。

如需添加多个目标国家，重复上述步骤即可。建议初次使用时，目标国家数量不超过 5 个。

Step 2：定义业务范围（Define Scope）

路径：SAP CBC → Define Scope → Scoping App

CLT 提供超过 600 个经过验证的 released scenarios，覆盖财务、采购、销售、生产等业务领域，需根据实际业务需求手动选择。

⚠️  Scope Items 不会自动从源国家（德国）继承，须在此步骤主动配置。

完成 Bundles 和 Scenarios 的选择后，点击 Complete Activity，系统将弹出进度确认框，处理完成后活动状态变更为 Completed。

以下两个专为 CLT 设计的 Scenario，请按业务需求按需勾选：

• 汇票（Bill of Exchange）：Scenario 7VW
• 预扣税（Withholding Tax）：Scenario 7WP

Step 3：设置目标国家的组织结构

路径：SAP CBC → Set Up Organizational Structure

此步骤为整个流程中配置工作量最大的环节，需为目标国家搭建完整的组织单元体系。以下本地属性将由系统根据目标国家自动应用，无需手动配置：

• 货币（Currency）：由目标国家自动确定，与源国家德国的 EUR 无关。澳门自动应用 MOP（澳门币）
• 语言（Language）
• 本地地址格式（Address Format）

需手动创建的组织单元包括：

① 创建 Company Code

点击 Create → Company Code，填写 ID、Name、Country/Region，并勾选 Default Company Code（每个目标国家至少需指定一个默认公司代码）。同步创建对应的 Company，保存后完成关联。

② 创建其他组织单元

依次创建 Purchasing Organization、Plant、Sales Organization 等。系统将基于源国家的编号规则自动推荐 ID，便于区分不同国家的组织单元。

③ 配置组织单元分配关系

建立各单元间的关联关系，例如 Plant → Sales Organization、Plant → Shipping Point 等。系统右侧面板将提供 Recommended（推荐分配）列表以辅助配置。

④ 确认并完成

所有组织单元创建完毕后，点击 Confirm，系统将逐一完成各单元的确认（可通过进度条实时追踪），全部显示 Confirmed 状态后，点击 Complete Activity，并完成 Deploy Scope and Organizational Structure 活动。

Step 4：部署并激活（系统自动执行）

完成 Deploy Scope and Organizational Structure 活动后，系统将自动把目标国家的配置部署并激活至 SAP S/4HANA Cloud Public Edition，无需手动干预，等待部署完成后即可进入下一步。

⚠️  生产环境部署前请在 DEV/QA 充分测试验证，一旦激活无法撤销。

Step 5：配置本地业务流程

路径：SAP CBC → Product-Specific Configuration → Configuration Activities

部署激活后，系统将基于德国的配置数据为目标国家生成初始配置值。在此基础上，按本地业务需求和合规要求逐项完成调整：

• 在 Configuration Activities 标签中，通过 Area 筛选或搜索定位目标配置项
• 点击 Go to Activity 跳转至 SAP S/4HANA Cloud 系统
• 在 Country/Region 对话框中选择目标国家（如 Macao）
• 按本地业务需求完成配置值调整并保存

⚠️  SAP 并非为所有配置项提供配置活动。对于无对应配置活动的设置，需通过 Localization Extensibility Capabilities（如 BAdI、Custom Fields 等）进行扩展处理。

五、关键注意事项

六、常见问题（FAQ）

Q1：通过 CLT 创建的 Customer Local Version，是否会自动将源国家（德国）的 Scope Items 带入目标国家？

不会。CLT 带入的是源国家的配置数据框架，作为目标国家配置的起点。Scope Items 需在 Define Scope 活动中从 CLT released scenarios 列表中手动选择，目前提供超过 600 个 scenarios，覆盖财务、采购、销售、生产等主要业务领域。

Q2：目标国家的货币是否默认继承源国家德国的 EUR？

不会。货币由目标国家自动确定，与源国家无关。系统在组织结构设置阶段，会根据目标国家代码自动匹配对应的货币、语言及地址格式。以澳门为例，系统自动应用 MOP（澳门币），而非德国的 EUR。

（更多常见问题持续补充中，欢迎留言）

总结

CLT 作为 SAP Localization as a Self-Service 体系的核心工具，为客户和合作伙伴进入非标准市场提供了一条结构化、可扩展的本地化路径。目前支持超过 150 个目标国家/地区，以德国作为配置模板来源，结合 Localization Extensibility Capabilities，可有效覆盖大多数新兴市场的本地化需求。

成功实施 CLT 的关键在于：

• 前期可行性评估：目标国家的法规要求须在现有功能或扩展范围内可满足
• 严谨的操作管控：源/目标国家组合不可撤销，生产部署须充分测试，建议全程在 Parallel Line 中推进
• 持续的合规维护：法规变更的跟进与适配由客户或实施伙伴负责

建议在 DEV 环境完整执行一遍全流程验证后，再推进至生产环境部署。后续将补充更多实操截图，欢迎留言交流。